Froschberg erneut im Final3 Halbfinale

HAGENBERG. In der 1. Faustball Bundesliga konnte die DSG UKJ Froschberg mit zwei klaren Siegen gegen die Fixabsteiger Laakirchen und Hirschbach die Qualifikation für das Final3 am 22./23. Februar in Freistadt fixieren.

Kurzer Prozess mit Laakirchen

Im Aufeinandertreffen mit dem Angstgegner ASKÖ Laakirchen, das in der Hinrunde nur hauchdünn mit 3:2 gewonnen werden konnte, ließ Froschberg diesmal den Papierstädtern keine Chance. Beim glatten 3:0 Erfolg zeigte sich die Himmelbauer-Fünf in Spiellaune und ließ lediglich 12 Punkte des Gegners zu. „Wir haben konzentriert gespielt und kaum Eigenfehler gemacht. So stellt man sich das vor.“, kommentiert der zufriedene Froschberg-Coach Bernhard Himmelbauer die gezeigte Leistung

Fixabsteiger mit geballter Power

Gegen Union Hirschbach, den Heimatverein von Himmelbauer, sollte der nächste Sieg und somit die Final3-Qualifikation fixiert werden. Mit sehenswerten Punkten und knallharten Schlägen überraschten die Mühlviertler den Favoriten aus Linz und gingen mit 1:0 in Führung. Nach einer Umstellung in der Defensive zeigte sich Froschberg in den wichtigen Phasen des Spiels eiskalt und entschied das sechzehnte Saisonmatch mit 3:1 für sich. „Ein Kampf bis zum Schluss, den wir so nicht unbedingt erwartet hätten. Jetzt freuen wir uns natürlich riesig über die Qualifikation fürs Final3 in Freistadt“, so Froschberg Kapitän Valentin Weber.

Chance auf Revanche im Final3 Halbfinale

Nach dem Grunddurchgang mit 16 Spielen liegt Froschberg auf Tabellenplatz drei und qualifiziert sich damit zum zweiten Mal für das Finalturnier der besten drei Teams in Freistadt. Beim Final3 kommt es am Freitag, 22. Februar somit zur Halbfinal-Neuauflage zwischen Froschberg und Freistadt. „Vergangenes Jahr haben wir mit 3:4 denkbar knapp den Finaleinzug verpasst, wir haben also mit Freistadt noch eine Rechnung offen“, so Froschberg Zuspieler Lukas Machetanz.


Ergebnis 8. Runde – 1. Herren Bundesliga Halle
Sonntag 09. Februar 2019, 16:00 – Softwarepark Arena Hagenberg
DSG UKJ Froschberg – ASKÖ Laakirchen Papier 3:0 (11:04, 11:03, 11:05)
DSG UKJ Froschberg – DSG Union Hirschbach 3:1 (09:11, 11:02, 11:09, 11:08)
Foto: Wolfgang Benedik

Mit einem Bein im Finalturnier

FREISTADT. In der 1. Faustball Bundesliga konnte  die DSG UKJ Froschberg mit einem unerwarteten Sieg gegen Vöcklabruck punkten und hat nun sehr gute Chancen die erneute Teilnahme am Final3 zu schaffen.

Licht und Schatten gegen Heimteam

Noch nie konnte Froschberg gegen Freistadt einen Sieg einfahren und auch in der 7. Runde wurde es nichts mit einem Punktgewinn für die Linzer. Zwar konnte in jedem Satz eine zwischenzeitliche Führung erspielt werden, im Finish zeigte sich Freistadt aber abgeklärter und behielt mit 3:0 die Oberhand. „Es war kein schlechtes Spiel von uns, wir hatten zwei bis drei ungezwungene Fehler pro Satz, das hat uns doch sehr wehgetan“, sagt Froschberg Trainer Bernhard Himmelbauer

Glücklicher Sieg gegen Meister

Nachdem der erste Satz mit unzähligen Servicefehlern von Vöcklabruck zu Gunsten von Froschberg ausging, nahm Vöcklabruck Hauptangreifer Karl Müllehner vom Feld und spielte ohne gelernte Offensivkraft weiter. Froschberg nun völlig verunsichert, mühte sich ab und musste sogar noch einen Satz abgeben. Am Ende hieß es 3:1 für die Linzer auch wenn die gezeigte Leistung sehr mäßig war.

Final3 so gut wie fix

Nach 14 von 16 Spielen liegt Froschberg auf Tabellenplatz drei und damit in guter Ausgangsposition für die Final3-Qualifikation. In der abschließenden Runde trifft Froschberg noch auf die Schlusslichter Hirschbach und Laakirchen. Ein Sieg aus den verbleibenden Matches würde die Teilnahme fixieren. Das Bundesliga Finale der Frauen und Herren mit den besten drei Teams des Grunddurchgangs geht am 22. und 23. Februar in der Sporthalle Freistadt über die Bühne.

Ergebnis 7. Runde – 1. Herren Bundesliga Halle
Sonntag 03. Februar 2019, 13:00 – Sporthalle Freistadt

DSG UKJ Froschberg – Union Compact Freistadt 0:3 (09:11, 07:11, 09:11)
DSG UKJ Froschberg – Union Tigers Vöcklabruck 3:1 (11:05, 11:03, 04:11, 11:05)

Final3 rückt nach Arbeitssieg näher

LINZ. In der 1. Faustball Bundesliga holt die DSG UKJ Froschberg vor heimischer Kulisse den bereits sechsten Sieg in Folge und hat damit gute Karten für die Teilnahme beim Final3 der besten Drei Teams, Ende Februar in Freistadt.

Keine Probleme gegen Münzbach

Ohne den verletzten Hauptangreifer Patrick Schartmüller tat sich Münzbach schwer gegen Froschberg ins Spiel zu kommen. Viele Eigenfehler der Perger machten es den Froschberg leicht einen ungefährdeten 3:0 Sieg einzufahren. „Auch in solchen Spielen muss man konzentriert bleiben und konsequent Punkten. Das ist uns gut gelungen“, freut sich Angreifer Martin Pühringer über die zwei Punkte.

Froschberg behält die Nerven

Nach Wunsch lief es dann auch zu Beginn im Match gegen Kremsmünster, doch nach 1:0 Satzführung und 8:1 Führung im zweiten Satz spielten die Kremstaler groß auf und gingen mit 2:1 in Führung. Völlig verunsichert gerieten die Linzer auch in Satz vier schnell ins Hintertreffen und kaum jemand auf der Tribüne glaube beim Stand von 5:8 noch an einen Froschberger Sieg. Doch es gelang mit viel Kampfgeist den Satz noch zu drehen und in den Entscheidungssatz zu gehen. Nach 10-minütiger Pause zeigte sich die Fünf von Trainer Bernhard Himmelbauer wie ausgewechselt und ließ Kremsmünster mit 11:01 keine Chance. „Ich bin wirklich stolz auf meine Jungs, wir haben ein super Comeback hingelegt nachdem der Faden schon komplett gerissen war.“ So der Froschberg-Coach.

Platz 3 abgesichert

Nach 12 von 16 Spielen liegt Froschberg auf Tabellenplatz drei und damit in guter Ausgangsposition für die Final3-Qualifikation. Der Viertplatzierte Enns liegt nun schon vier Punkte hinter den Linzern.  Das Bundesliga Finale der Frauen und Herren mit den besten drei Teams des Grunddurchgangs geht am 22. und 23. Februar in der Sporthalle Freistadt über die Bühne.

Ergebnis 6. Runde – 1. Herren Bundesliga Halle
Sonntag 27. Jänner 2019, 17:00 – Rennerschule, Linz

DSG UKJ Froschberg : TuS Raiffeisen Kremsmünster 3:2 (11:07, 11:13, 07:11, 11:09, 11:01)
DSG UKJ Froschberg : Union Greisinger Münzbach 3:0 (11:06, 11:03, 11:07)

Froschberg wieder voll auf Final3-Kurs

LINZ. In der 1. Faustball Bundesliga startete die DSG UKJ Froschberg furios in die Rückrunde. Ein Sieg im Linzer Derby gegen Urfahr und ein klarer Matchgewinn gegen Enns, den direkten Konkurrenten um die Final3-Qualifikation bringen die Linzer auf den dritten Tabellenplatz.

Klarer Sieg im direkten Duell

Gleich im ersten Spiel der Rückrunde kam es zum Aufeinandertreffen der Teams von Froschberg und Enns, die wie schon in der Vorsaison um einen Platz unter den Top 3 rittern. Im Hinspiel vergab Froschberg noch leichtfertig eine 2:0 Führung, diesmal zündeten die Linzer beim Stand von 1:1 in Sätzen den Turbo und ließen dem Gegner keine Chance mehr. „Wir haben konsequent gespielt und fast keine Eigenfehler gemacht, mit dem Ergebnis können wir zu 100% Prozent zufrieden sein“, freut sich Froschberg Trainer Bernhard Himmelbauer über die Leistung seiner Mannschaft.

Nummer 1 in Linz behauptet

Im Linzer Derby startete Urfahr nach dem überraschenden 5-Satz Erfolg gegen Enns mit viel Selbstvertrauen. Doch Froschberg ließ den Lokalrivalen nicht ins Spiel kommen, die Abwehr hatte kaum Probleme mit dem Urfahraner Service und der Angriff punktete immer wieder sehenswert. Mit 3:0 gewinnt Froschberg das vierte Hallenderby in Folge und bestätigt damit die Linzer Vormachtstellung in der Halle. „Ein wichtiger Sieg für uns, wir haben gewusst dass wir punkten müssen um in der Tabelle weiter nach oben zu kommen. Mit dem Druck sind wir gut umgegangen und haben unser Spiel unbeirrt durchgezogen“, so Angreifer Martin Pühringer.

Zurück in den Top 3

Nach 10 von 16 Spielen liegt Froschberg auf Tabellenplatz drei und damit in guter Ausgangsposition für die Final3-Qualifikation „Wir haben zwei wichtige Siege gegen unmittelbare Konkurrenten eingefahren, aber es sind immer noch sechs Matches zu spielen, da müssen wir voll konzentriert bleiben“, weiß Abwehrspieler Klaus Wildmann. Das Bundesliga Finale der Frauen und Herren mit den besten drei Teams des Grunddurchgangs geht am 22. und 23. Februar in der Sporthalle Freistadt über die Bühne.

Ergebnis 5. Runde – 1. Herren Bundesliga Halle
Sonntag 20. Jänner 2019, 15:00 – Rennerschule, Linz

DSG UKJ Froschberg – AWN TV Enns 3:1 (11:05, 07:11, 11:05, 11:04)
DSG UKJ Froschberg – FBC ABAU Linz-Urfahr 3:0 (11:04, 11:09, 11:08)

Froschberg erkämpft sich die nächsten beiden Siege

LINZ. In der 1. Faustball Bundesliga konnte die DSG UKJ Froschberg am letzten Spieltag im Jahr 2018 die beiden Tabellenschlusslichter Hirschbach und Laakirchen vor Heimpublikum bezwingen und bleibt damit im Rennen um die Final3 Qualifikation.

Krimi gegen Tabellenschlusslicht

Im ersten Match gegen Laakirchen zeigte sich Froschberg von Beginn an auf allen Positionen verunsichert. Die Gäste nutzten das eiskalt aus und erspielten sich eine überraschende 2:1 Satzführung. „Es war eine Mischung aus eigenem Unvermögen und Nervosität die den Gegner stark gemacht hat“, ärgert sich Froschberg Trainer Bernhard Himmelbauer über die Nachlässigkeit seiner Mannschaft. Erst im vierten und fünften Satz konnten die Linzer das Ruder umlegen und den wichtigen 3:2 Sieg einfahren. „Zum Glück hatten wir in der entscheidenden Phase dann tolle Abwehraktionen die einen Ruck durch die ganze Mannschaft gehen haben lassen. Am Ende zählt der Sieg, wie er zustande gekommen ist fragt danach niemand mehr“, ist Himmelbauer froh über den Zittersieg.

Arbeitssieg gegen Ex-Club

Auch die Mannschaft aus Hirschbach erwies sich, entgegen der Erwartungen, als äußerst unangenehmer Gegner. Die Mühlviertler zeigten sich in Spielfreude, während auf Froschberger Seite die Konsequenz im Angriff fehlte. Am Ende gewinnen die Linzer alle drei Sätze knapp gegen den Ex-Club von Trainer Himmelbauer und holen sich wichtige Punkte im Kampf um die Final3-Plätze. „Das war heute ein hartes Stück Arbeit und nicht die lockeren zwei Siege die von den Fans erwartet wurden“, sagt Abwehrspieler Lukas Diermair.

Alles möglich im Jahr 2019

In der Tabelle liegt Froschberg nun punktegleich mit dem Dritten aus Freistadt auf dem vierten Rang. Auch der Dauerkonkurrent aus Enns ist nur zwei Punkte vor den Linzern. Nach der Weihnachtspause geht es im neuen Jahr am 20. Jänner im Linzer Derby gegen Urfahr sowie Enns zur Sache.

Ergebnis 4. Runde – 1. Herren Bundesliga Halle
Sonntag 16. Dezember, 13:00 – Rennerschule, Linz

DSG UKJ Froschberg – ASKÖ Laakirchen Papier 3:2 (09:11, 11:08, 05:11, 11:02, 11:09)
DSG UKJ Froschberg – DSG SU Hirschbach 3:0 (11:09, 11:09, 11:09)

Über die volle Distanz gegen den Meister

VÖCKLABRUCK. In der Spitzenrunde der 1. Faustball Bundesliga konnte die DSG UKJ Froschberg die letztjährigen Finalisten von Vöcklabruck und Freistadt fordern, zu einem Sieg reichte es allerdings knapp nicht. Dennoch sind die Linzer weiterhin voll im Rennen um die Final3-Plätze.

Froschberg kann Vöcklabruck in 5 Sätzen nicht biegen

Wenig zu bestellen hatten die Linzer in den ersten beiden Sätzen gegen den amtierenden Meister aus Vöcklabruck. Das Heimteam punktete nach Belieben und ging schnell mit 2:0 in Führung. Mit beherztem Kampf konnte sich Froschberg noch einmal zurückkämpfen und verkürzte auf 1:2. Die Tigers, in weiterer Folge komplett von der Rolle, schenkten den vierten Durchgang mit einer Eigenfehlerorgie her und so ging es in den Entscheidungssatz. Nach 10-minütiger Pause präsentierte sich Vöcklabruck in der Abwehr stark und behielt die weiße Weste nach fünf Spielen. „Wir sind heute mit den Bedingungen überhaupt nicht zurechtgekommen. Dennoch haben wir als erstes Team in dieser Saison Vöcklabruck Sätze abknöpfen können. Mehr war einfach nicht drinnen.“, so Froschberg Trainer Bernhard Himmelbauer.

Freistadt mit bewährten Kräften zu stark

Bei der Neuauflage des Final3-Halbfinales zwischen Froschberg und Freistadt konnten die Mühlvierter nach Rotsperre wieder auf ihren Kapitän Jean Andrioli zählen. Froschberg startete wie schon im ersten Spiel schwach und mit großen Problemen im Spielaufbau und sah sich schnell wieder mit einem 0:2 Satzrückstand konfrontiert. Mehr als ein Satzgewinn als kleiner Lichtblick war nicht mehr möglich und so mussten sich die Linzer mit 1:3 geschlagen geben. „Schlecht gespielt und trotzdem drei Sätze gegen die zwei vermeintlich besten Teams gewonnen. Da haben wir das Maximum für uns herausgeholt“, sagt Froschberg Angreifer Martin Pühringer zum Resultat der Runde.

Weiterhin im Rennen um die Final3-Plätze

In der Tabelle liegt Froschberg nun punkte- und satzgleich mit Freistadt aufgrund des schlechteren Satzquotienten auf Platz 4. Nächsten Sonntag geht es dann in der Heimhalle, der Linzer Rennerschule, gegen die Schlusslichter Laakirchen und Hirschbach darum an den Top 3 dranzubleiben.

Ergebnis 3. Runde – 1. Herren Bundesliga Halle
Samstag 08. Dezember, 16:00 – BSH Vöcklabruck

DSG UKJ Froschberg – Union Tigers Vöcklabruck 2:3 (05:11, 05:11, 11:09, 11:02, 06:11)
DSG UKJ Froschberg – Union Compact Freistadt 1:3 (03:11, 05:11, 11:08, 07:11)

Volle Punkteausbeute für Froschberg

KREMSMÜNSTER. In der 1. Faustball Bundesliga setzt die DSG UKJ Froschberg ihren Erfolgslauf fort und klettert mit Siegen gegen Kremsmünster und Münzbach auf Tabellenplatz 2.

Zittersieg gegen Außenseiter

Im Match gegen Münzbach sah alles zunächst nach einer klaren Angelegenheit für die Froschberger aus. Doch wie schon in der Vorwoche gegen Enns ging ab der 2:0 Satzführung nichts mehr. Verkrampft und unkonzentriert so könnte man den weiteren Auftritt der Linzer beschreiben. Erst im alles entscheidenden 5. Satz wachte Froschberg wieder auf und konnte nach hartem Kampf doch noch den Sieg einfahren. „Wir haben zwischenzeitlich das Match als Selbstläufer gesehen und dabei den Gegner unnötig stark gemacht.“, ärgert sich Froschberg Trainer Bernhard Himmelbauer über die Nachlässigkeit seiner Mannschaft.

Mit voller Konzentration zum Sieg

Das Spiel gegen die Hausherren aus Kremsmünster startete wieder mit einer schnellen Froschberger 2:0 Satzführung. Erst ab dem dritten Satz fand das Heimteam zum gewohnten Spiel und hielt das Match lange offen. In den entscheidenden Situationen behielten die Linzer dann aber kühlen Kopf und holten sich den 3:0 Sieg. „Eine sehr konzentrierte Leistung von der gesamten Mannschaft, auch die knappen Situationen haben wir gut gemeistert“, so Himmelbauer.

Ganz vorne dabei

In der Tabelle ist Froschberg nun erster Verfolger von Meister Vöcklabruck, der noch ohne Satzverlust an der Spitze steht. Kommenden Samstag kommt es dann in Vöcklabruck zur Neuauflage des Final3 der abgelaufenen Saison gegen Freistadt und Vöcklabruck.

Ergebnis 2. Runde – 1. Herren Bundesliga Halle
Samstag 01. Dezember, 14:00 – BSH Kremsmünster

DSG UKJ Froschberg – Union Greisinger Münzbach 3:2 (11:06, 11:03, 10:12, 05:11, 11:07)
DSG UKJ Froschberg – TuS Raiffeisen Kremsmünster 3:0 (11:06, 11:06, 12:10)

Foto: Stefan Gusenleitner

Derbysieg bringt Platz im Mittelfeld

LINZ. In der Auftaktrunde der 1. Faustball Bundesliga empfing die DSG UKJ Froschberg die Teams vom FBC Linz-Urfahr und TV Enns. Auf den 5-Satz-Krimi zwischen Froschberg und Enns mit dem besseren Ende für die Gäste folgte ein hart umkämpftes Linzer Derby, in dem die Froschberger die Linzer Vormachtstellung in der Halle mit 3:1 bestätigen konnten.

Offenes Visier im Youngster Duell

Hellwach startete die Froschberg-Fünf von Trainer Bernhard Himmelbauer ins Duell gegen Enns. Mit druckvollem Angriffsspiel konnte mit 11:5 und 11:5 eine komfortable 2:0 Führung erspielt werden. Doch Enns fand zurück ins Spiel und konterte zum 2:2 Ausgleich und erzwang damit den Entscheidungssatz. In einem offenen Schlagabtausch mit tollen Aktionen auf beiden Seiten konnte sich kein Team entscheidend absetzen. Beim Stand von 9:9 konnte Enns mit viel Glück die nächsten zwei Punkte für sich entscheiden und somit die Partie drehen. „Wir haben über weite Strecken gut gespielt, waren dann aber nicht konsequent genug um die entscheidenden Punkte zu machen. Schade, der Sieg war zum Greifen nahe.“, so Himmelbauer zur Niederlage im ersten Saisonspiel.

Hart erkämpfter Derbysieg

Die Enttäuschung über die knappe Niederlage gegen Enns war den Froschbergern auch im ersten Satz gegen Urfahr anzumerken. Verunsicherung auf allen Positionen und eine hohe Eigenfehlerquote führten zum 0:1 Satzrückstand. Coach Himmelbauer forderte in der Satzpause mehr Initiative seiner Spieler und dies zeigte sofort Wirkung. Das Match war in weiterer Folge geprägt von Blockduellen und tollen Abwehraktionen. Froschberg kämpfte um jeden Ball und ein erhöhtes Risiko im Rückschlag machte sich bezahlt und so wurde der nächste Derbysieg gegen den Lokalrivalen erreicht.

Es soll weiter nach oben gehen

In der Tabelle liegt Froschberg nach den ersten beiden Spielen mit zwei Punkten im Mittelfeld. Die Ambitionen sich weiter nach oben orientieren zu wollen, sollen dann kommenden Samstag auswärts gegen Kremsmünster und Münzbach unterstrichen werden.

Ergebnis 1. Runde – 1. Herren Bundesliga Halle
Samstag 24. November, 17:00 – Rennerschule Linz

DSG UKJ Froschberg – AWN TV Enns 2:3 (11:05, 11:05, 05:11, 10:12, 09:11)
DSG UKJ Froschberg – FBC ABAU ASKÖ Linz-Urfahr 3:1 (08:11, 11:09, 14:12, 11:07)

Bereit für die Saison nach dem Sensationslauf

LINZ. Mit Bronze im Hallen Faustball Final3 der abgelaufenen 1. Herren Bundesliga sorgte die DSG UKJ Froschberg für Furore. Die Entwicklung vom Abstiegskandidaten zum Teilnehmer am Finalevent steigert die Erwartungen vor Start der Hallensaison am 24. November.

Personell ist das Team rund um Nationalspieler Martin Pühringer unverändert geblieben, auch wenn Wechselangebote durchaus vorhanden waren. „Ich bin stolz, dass die Mannschaft zusammen geblieben ist und gemeinsam an die Erfolge anknüpfen möchte. Die Jugend drängt nach, wir haben einen breiten Kader und eine echte Konkurrenz um einen Stammplatz. Das steigert automatisch auch den Trainingseinsatz“, so Froschberg-Trainer Bernhard Himmelbauer, der sich auf seine zweite Hallensaison mit den Linzern freut.

Linzer Derby als heißer Auftakt

Ein prestigeträchtiges Duell bildet den Auftakt der Saison. Froschberg brachte zuletzt die jahrelange Urfahraner Vormachtstellung ins Bröckeln. Während die Froschberger Jugendarbeit Früchte trägt, gehen Urfahr zunehmend die Angriffsoptionen aus. Es darf mit Spannung erwartet werden ob auf Seiten von Urfahr die Abgänge von zwei deutschen Nationalspielern und dem Chefcoach verkraftet werden können. „In der Halle hatten wir in den letzten Spielen die Vorteile auf unserer Seite. Urfahr präsentierte sich dagegen am Feld stärker. Es wird auf jeden Fall eine spannende Angelegenheit“, rechnet Froschberg Kapitän Valentin Weber mit einer offen Partie.

Das Duell der jungen Garde

Zweiter Gegner beim Froschberger Heimevent am 24.11 in der Linzer Rennerschule ist der TV Enns. Am Feld überraschte die Gürtler-Fünf mit Platz 4 im Grunddurchgang und auch in der Halle zählt Enns zu den Anwärtern auf die Final 3 Plätze. Im Gleichschritt haben die beiden Teams vor zwei Jahren den Durchmarsch aus der Landesliga in die höchste Spielklasse geschafft, man kennt sich von zahlreichen Duellen von der Jugendklasse bis in die Bundesliga. Die Tagesform wird über Sieg und Niederlage entscheiden.

1. Runde – 1. Herren Bundesliga Halle | Samstag 24. November, 17:00 – Rennerschule, Linz
Teams: DSG UKJ Froschberg – FBC ABAU Linz-Urfahr – AWN TV Enns

Medaillienregen beim Jugendeuropapokal

Vier Froschberger Jugendspieler international im Einsatz

Beim Faustball Jugendeuropapokal in Weinfelden (SUI) kämpften dieses Wochenende 45 Landesauswahlteams in den Kategorien U14 und U18 um die europäische Krone. Mit dabei waren bei der U14 weiblich die beiden Froschberger Bundesligaspielerinnen Nina Unterauer (Angriff) und Julia Modl (Abwehr). In der U18 männlich spielten Jakob Schicho (Angriff) und Thomas Reingruber (Abwehr) für die OÖ-Auswahl.

Die U18 männlich holte souverän Gold und die U14 weiblich nach vergebenen Matchbällen die Silbermedialle. Wir sind stolz auf unsere Spieler die für Oberösterreich im internationalen Einsatz standen! In der Gesamtwertung aller Kategorien belegte OÖ den 1. Rang gleichauf mit Niedersachsen,